ESPAÑOL

Política de Privacidad

Responsable del tratamiento

Nicolas Kisic – Arquitecto
Carrer Islas Baleares 7
08870 Sitges, Barcelona
Correo electrónico: nexoprojects@gmail.com

Datos personales

Este sitio web no dispone de formularios de contacto ni solicita directamente datos personales a sus usuarios.

Cuando una persona contacta voluntariamente con NEXO a través del correo electrónico indicado en esta web, los datos facilitados en dicha comunicación serán tratados únicamente para atender la consulta, solicitud o posible relación profesional.

Finalidad del tratamiento

Los datos personales recibidos por correo electrónico se utilizarán exclusivamente para:

Los datos no serán utilizados para el envío de comunicaciones comerciales no solicitadas.

Base jurídica

El tratamiento de los datos se basa, según corresponda, en la atención de la solicitud realizada por la persona interesada y, cuando exista una relación profesional o se adopten medidas previas a ella, en la ejecución de dicha relación.

Conservación de los datos

Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para atender la consulta o mantener la relación profesional y, posteriormente, durante los plazos que puedan resultar necesarios para cumplir las obligaciones legales aplicables.

Destinatarios

Los datos personales no serán cedidos a terceros, salvo cuando exista una obligación legal o cuando resulte necesario para la prestación de un servicio y se cuente con las garantías exigidas por la normativa aplicable.

Derechos

Las personas interesadas pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y, cuando corresponda, portabilidad de sus datos.

Para ejercer estos derechos pueden dirigirse a:

nexoprojects@gmail.com

Asimismo, tienen derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si consideran que el tratamiento de sus datos personales no se ajusta a la normativa aplicable.

Cambios en la política de privacidad

NEXO podrá actualizar esta Política de Privacidad cuando resulte necesario para adaptarla a cambios legales, técnicos o en el funcionamiento del sitio web.


CATALÀ

Política de Privacitat

Responsable del tractament

Nicolas Kisic – Arquitecte
Carrer Islas Baleares 7
08870 Sitges, Barcelona
Correu electrònic: nexoprojects@gmail.com

Dades personals

Aquest lloc web no disposa de formularis de contacte ni sol·licita directament dades personals als seus usuaris.

Quan una persona contacta voluntàriament amb NEXO a través del correu electrònic indicat en aquest web, les dades facilitades en aquesta comunicació seran tractades únicament per atendre la consulta, sol·licitud o possible relació professional.

Finalitat del tractament

Les dades personals rebudes per correu electrònic s’utilitzaran exclusivament per:

Les dades no s’utilitzaran per a l’enviament de comunicacions comercials no sol·licitades.

Base jurídica

El tractament de les dades es basa, segons correspongui, en l’atenció de la sol·licitud realitzada per la persona interessada i, quan existeixi una relació professional o s’adoptin mesures prèvies a aquesta, en l’execució d’aquesta relació.

Conservació de les dades

Les dades es conservaran durant el temps necessari per atendre la consulta o mantenir la relació professional i, posteriorment, durant els terminis que puguin resultar necessaris per complir les obligacions legals aplicables.

Destinataris

Les dades personals no seran cedides a tercers, excepte quan existeixi una obligació legal o quan sigui necessari per a la prestació d’un servei i es disposi de les garanties exigides per la normativa aplicable.

Drets

Les persones interessades poden exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, oposició, limitació del tractament i, quan correspongui, portabilitat de les seves dades.

Per exercir aquests drets poden adreçar-se a:

nexoprojects@gmail.com

Així mateix, tenen dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades si consideren que el tractament de les seves dades personals no s’ajusta a la normativa aplicable.

Canvis en la política de privacitat

NEXO podrà actualitzar aquesta Política de Privacitat quan sigui necessari per adaptar-la a canvis legals, tècnics o en el funcionament del lloc web.


ENGLISH

Privacy Policy

Data Controller

Nicolas Kisic – Architect
Carrer Islas Baleares 7
08870 Sitges, Barcelona
Email: nexoprojects@gmail.com

Personal Data

This website does not contain contact forms and does not directly request personal data from its users.

When a person voluntarily contacts NEXO through the email address provided on this website, the data included in that communication will be processed solely for the purpose of responding to the enquiry, request or potential professional relationship.

Purpose of Processing

Personal data received by email will be used exclusively to:

The data will not be used to send unsolicited commercial communications.

Legal Basis

The processing of personal data is based, as applicable, on responding to the request made by the data subject and, where a professional relationship exists or steps are taken prior to entering into such a relationship, on the performance of that relationship.

Data Retention

Personal data will be retained for as long as necessary to respond to the enquiry or maintain the professional relationship and, subsequently, for any periods required to comply with applicable legal obligations.

Recipients

Personal data will not be disclosed to third parties unless required by law or where necessary for the provision of a service and subject to the safeguards required by applicable regulations.

Rights

Data subjects may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and, where applicable, data portability.

To exercise these rights, they may contact:

nexoprojects@gmail.com

They also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos) if they believe that the processing of their personal data does not comply with applicable regulations.

Changes to this Privacy Policy

NEXO may update this Privacy Policy when necessary to reflect legal or technical changes or changes in the operation of the website.